カンブンノソヨウ
2006年2月16日発売
定価：792円（税込み）
ISBN 978-4-334-03342-2
光文社新書
判型：新書判ソフト

漢文の素養誰が日本文化をつくったのか？加藤徹/著

もしも漢文がなかったら…
古代、飛鳥から現代まで教養の変遷をひもとく
かつて漢文は、東アジアのエスペラントであり、日本人の教養の大動脈であった。
古代からの日本の歴史を「漢字」「漢文」からひもとくことで、日本人が何を思い、どんな試みの果てに、この国が築かれてきたのかが明らかになってくる。
日本人にとってまだ漢文が身近だったころ、漢文の力は政治・外交にどのように利用されたのか？
――日本の発展の原動力となり、その文化・政治力を支えた「漢文の素養」をもう一度見直し、日本文化の豊かな可能性を提言する。

目次

はじめに
漢文の素養／高位言語だった漢文／国民国家と国語／日本文明を見すえる

第一章　卑弥呼は漢字が書けたのか
幸か不幸か／ヤマト民族の世界観／三千年以上前の対中関係／古代文明と文字／日本最古の漢字／漢字はファッションだった／卑弥呼は漢字が書けたか／倭も卑字／言霊思想が漢字を阻んだ／仁徳天皇陵の謎

第二章　日本漢文の誕生
七支刀の時代／王仁と『千字文』／日本漢文の誕生／倭の五王の漢文／日本漢文の政治性／仏教伝来／漢字文化の夜明け／日出ずる処の天子／天皇号の発明／聖徳太子はどのように漢文を読んだか／日本語表記への苦心／訓点の登場／漢文訓読の功罪

第三章　日本文明ができるまで
藤原鎌足と漢文塾／元号制定／「日本」の誕生／習字の木簡／日本最初の漢詩／藤原京の失敗／「日本」承認への努力／「日本」の承認／地名の二字化／日本文明の自覚／『古事記』と『日本書紀』／『日本書紀』の特長／古代朝鮮語と『日本書紀』／漢詩集『懐風藻』と漢風諡号

第四章　漢文の黄金時代
千の袈裟／「宣教師」ではなかった鑑真／三人の留学生／命がけだった遣唐使／呉音と漢音／漢字音の複数化は奈良時代から／孫子の兵法／遣唐使の終わり／平安時代の漢文の試験／宋の皇帝が羨んだ天皇制／清少納言と紫式部／源義家と孫子の兵法

第五章　中世の漢詩文
中世の漢詩文と僧侶階級／日蓮の漢文／フビライの国書／後醍醐天皇と児島高徳／洪武帝と日本人／絶海と洪武帝／室町時代の漢詩／戦国武将と漢詩

第六章　江戸の漢文ブームと近現代
徳川家康が利用した「漢文の力」／江戸時代の漢文ブーム／思想戦としての元禄赤穂事件／四十七士を詠んだ漢詩／朝鮮漢文と日本／漢籍出版における日本の優位性／武士と漢詩文／農民も漢文を学んだ／日本漢語と中国／幕末・明治の知識人／日本語の標準となった漢文訓読調／漢文が衰退した大正時代／漢文レベルのさらなる低下と敗戦／漢文訓読調の終焉／昭和・平成の漢文的教養

おわりに
いまこそ漢文的素養を見直そう／漢字漢文はコメのようなもの／インターネット時代の理想の漢文教科書／生産財としての教養／中流実務階級と漢文の衰退／数冊の本

あとがき

著者紹介

著者：加藤徹（かとうとおる）
一九六三年東京都生まれ。東京大学文学部中国語中国文学科卒業、同大学院人文科学研究科博士課程単位取得満期退学。一九九〇?九一年、中国政府奨学金高級進修生として北京大学中文系に留学。広島大学総合科学部専任講師を経て、現在、同助教授。専攻、中国文学。『京劇』（中公叢書）で第二十四回サントリー学芸賞（芸術・文学部門）受賞。他の著書に、『漢文力』（中央公論新社）、『西太后』（中公新書）などがある。