イチドルノカチ　ケンジャノオクリモノ　ホカ２１ヘン
2007年10月11日発売
定価：792円（税込み）
ISBN 978-4-334-75141-8
古典新訳文庫
判型：文庫判ソフト

１ドルの価値／賢者の贈り物　他２１編Ｏ・ヘンリー/著　芹澤恵/訳

ユーモア、犯罪、皮肉な結末
Ｏ・ヘンリーの知られざる全貌が明らかになる！　珠玉の２３短編

内容　アメリカ大衆社会の勃興
アメリカの原風景とも呼べるかつての南部から、開拓期の荒々しさが残る西部、そして大都会ニューヨークへ――さまざまに物語の舞台を移しながら描かれた、Ｏ・ヘンリーの多彩な作品群。20世紀初頭、アメリカ大衆社会が勃興し、急激な変化を遂げていく姿を活写した、短編傑作選。

「普段は何をしているのやらよくわからないけれど、話だけはめっぽう面白い、遠い親戚のおじさんの語る奇想天外な物語に、時を忘れて耳を傾ける」（訳者）
Ｏ・ヘンリーの意外かつ豊かな世界が新訳でよみがえる。

目次

多忙な株式仲買人のロマンス
献立表の春
犠牲打
赤い族長の身代金
千ドル
伯爵と婚礼の客
しみったれな恋人
１ドルの価値
臆病な幽霊
甦った改心
十月と六月
幻の混合酒
楽園の短期滞在客
サボテン
意中の人
靴
心と手
水車のある教会
ミス・マーサのパン
二十年後
最後の一葉
警官と賛美歌
賢者の贈り物
解説　齊藤 昇
年譜
訳者あとがき

著者紹介

著者：Ｏ・ヘンリー　［1862-1910］
アメリカの小説家。ノースカロライナに生まれ、テキサスで創作を始める。銀行勤務のかたわら週刊新聞を発行するが横領容疑で起訴され、中米ホンジュラスに逃亡する。帰国後、オハイオ州立刑務所に服役。出所した後はニューヨークに活動の拠点を移し、新聞・雑誌に多数の短編を発表して一躍人気作家に。没後、優れた英語の短編作品に与えられるＯ・ヘンリー賞が創設された。

訳者：芹澤 恵
成蹊大学文学部卒業。英米文学翻訳家。訳書に、『夏草の記憶』（クック）、『愛しのクレメンタイン』（クラヴァン）、『夜のフロスト』（ウィングフィールド）、『裁きの街』（ピータースン）、『真夜中の青い彼方』（キング）などがある。