チイサナオウジ
2006年9月7日発売
定価：616円（税込み）
ISBN 978-4-334-75103-6
古典新訳文庫
判型：文庫判ソフト
ちいさな王子
本当の「王子」にやっと出会える
大人に贈るたいせつな物語、決定訳
訳者：野崎歓は、おとぎ話調、童話調とは一線を画した飾り気のない乾いた文体を採用し、従来の翻訳とは決定的に違うスタイルを確立。大人のための深い物語として、原作を再創造した。
物語 友人とは何か？
砂漠に不時着した飛行士の「ぼく」。その前に突然現れた不思議な少年。ヒツジの絵を描いてとせがまれたぼくは、ちいさな星からやってきた王子と友人になる。王子の言葉は、ずっと忘れていた、たくさんのことを思い出させてくれた。「目ではなにも見えないんだ。心でさがさなくちゃ」。
著者紹介
著者：アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ [1900-1944]
フランスの作家・飛行家。兵役で航空隊に志願、除隊後は民間航空業界に入る。26歳で作家デビュー。自らの飛行体験に基づく作品を発表した。主著に『夜間飛行』『人間の土地』など。『戦う操縦士』は、ヒトラー『我が闘争』に対する、「民主主義からの返答」として高く評価されている。
訳者：野崎歓
1959年生まれ。東京大学助教授。フランス文学研究のほか、映画評論、文芸評論、エッセイなどを幅広く手がけている。著書に、『フランス小説の扉』『谷崎潤一郎と異国の言語』『香港映画の街角』『赤ちゃん教育』ほか。訳書に『浴室』（トゥーサン）、『さいごの恋』（ガイイ）ほか多数。
