クンヨミノハナシ
2008年5月16日発売
定価：861円（税込み）
ISBN 978-4-334-03455-9
光文社新書
判型：新書判ソフト

訓読みのはなし漢字文化圏の中の日本語笹原宏之/著

日本人は、日常生活で日本語を当たり前のもののように使っているが、日本語を世界の言語の中に位置づけてみると、かなりユニークな文字を用いていることが分かる。本書では、漢字と日本語が交錯する「訓読み」に焦点を当て、その特徴をあぶりだしてみたい。
中国で生まれた漢字を受け入れ、それを固有語である大和言葉で読んだことが、日本での訓読みの始まりである。元々は漢字の読みとして始まったが、様々な外来語を日本語化し、また逆に漢字を外来語で読み、さらに現代では絵文字まで読んだりする現象も含まれるなど、訓読みとはかくも広範囲で深みのある世界なのである。

目次

はじめに
第一章　訓読みの歴史
第二章　音読みと訓読み
第三章　多彩な訓読み
第四章　訓読みの背景
第五章　同訓異字のはなし
第六章　一字多訓のはなし
第七章　漢字政策と訓読み
第八章　東アジア世界の訓読み
おわりに

著者紹介

笹原宏之（ささはらひろゆき）
1965年東京都生まれ。早稲田大学大学院文学研究科博士後期過程単位取得、博士（文学）。現在、早稲田大学社会科学総合
学術院教授。専門は、日本語学（文学・表記）。経済産業省の「JIS漢字」、法務省法制審議会の「人名用漢字」、文部科学省・文化庁文化審議会国語分科会の「常用漢字」などの制定・改正に携わる。著書に、『日本の漢字』（岩波新書）、『国字の位相と展開』（三省堂）があり、後者により、第35回金田一京助博士記念賞を受賞。